うたでめでたし初詣（松里地区）

今回は、おじいさんのトンチのきいた和歌（うた）がおもしろいお話です。はじまり、はじまり……。

むかしね、やかまし屋のジーヤンがいました。すーぐガミガミと怒るジーヤンでした。
ある年の晩（大みそか）、アンネ（女中さん）が家中を掃除した後、ぞうきんを床の間に置き忘れてしまいました。
元日になりました。ジーヤンが床の間にお参りに行くと、そのぞうきんが置いてあったものですから、もう気色悪げに「こけぞうきんをだがええたか（ここにぞうきんを誰が置いたのか）」とアンネを叱ります。アンネはジーヤンにあやまるのですが、「正月早々から」と言って許してくれません。
そこへ隣のジーヤンがやってきました。とってもトンチのよいジーヤンで「ないて元日早々怒りよいますなた（なぜ元日早々そんなに怒っているのですか）」とたずねます。やかまし屋のジーヤンは「こいが床の間にぞうきんばいっちょいとっとたいえ（これが床の間にぞうきんを置き忘れていたのですよ）、元日早々」
すると隣のジーヤンは「そらええこと」と言うではありませんか。ジーヤンが「なしてかん」と聞くと、「床の間に　忘れしものは　倉と金　あっち福福　こっち福福」（床の間に忘れたものは「倉（ぞう）」と「金（きん）」。あちらもこちらも福（拭く）がきます）とうたを詠み「あんたがたは今年は銭ばっかいたい」と言うものですから、もうやかまし屋のジーヤンは「そうたいね、うん、ほんなごて、よかことたい」といっぺんに機嫌がよくなりました。
そこでふたりはにこにこと新年のあいさつをかわし、お神酒をいただき、それからそろって初詣に行くことにしました。
ところが戸口を出ると、門松にヘコ（ふんどし）が掛かっていました。それを見たやかまし屋のジーヤンは、またまた　はらかいて「ヘコをこがんとこれへえて（干して）！門松にヘコば干すてあんもんか！」とかんかんに怒ります。すると隣のジーヤンがちょっと考えて「そいはよかことたあ」となだめます。
「なし（どうして）、ヘコを門松に干すてあんもんですか」とせっかくよくなった気分もいっぺんに台無しです。
隣のジーヤンは「よかうた詠みのあっとの」と言って「門松に　掛けしものは　金包み　さぞや今年も　まわしよからん」（門松に掛けているのは金包み。さぞ今年も金のまわりがよいことでしょう）と詠みました。やかまし屋のジーヤンは「ふーん、ほんなごと」と、もうたいそう感心してしまいました。
そうしてすっかり気分がよくなったジーヤンは隣のジーヤンと初詣に行き、めでたく正月を迎えました。
そいばっか。

諫早史談会　川内　知子
絵：中路　英恵さん

※「そいばっか」は昔話のおしまいの決まり文句のひとつです。